Jeans

Hoy un look donde los protagonistas son los accesorios que, desde mi punto de vista, pueden transformar un conjunto informal en algo bastante más formal. 

¡Muy buen martes y gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Today an outfit where the stars are the accessories. I think they can transform a informal look in another one much more formal. 

Have a really nice Tuesday and thank you so much for stopping by! 

Black + Bordeaux

¡Feliz lunes! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Happy Monday!

Do Craft

Sigue lindo el tiempo por acá... Hoy un conjunto acorde a la temperatura de ayer, donde el amarillo es el protagonista. 

¡Gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The nice weather is still here, so I share an almost summer outfit today where the yellow is the "star". 

Thank you for stopping by! 

Mustard Heart

¡Hola, buenos días! Los días por acá siguen, inusualmente, cálidos para la estación por lo que una camisa y un cardigan liviano fueron suficientes (¡parece que hoy refresca!). 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! Yesterday it was hotter than usual for the season so a light cardigan and a shirt were enough. 

See you tomorrow!

Blue & Red Mood

¡Hola, buenos días! Azul y rojo son de mis colores favoritos, por lo que la cuando vi esta camisa supe que tenía que formar parte de mi colección. Es una camisa de estilo leñador pero muy peculiar: Los colores no son los típicos azul y rojo, su corte tampoco lo es... Si a eso le sumamos que la tela es algo más fina que la de las clásicas camisas leñadoras, me pareció la opción perfecta para usar tanto en invierno como en media estación.  

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello, good morning! Blue and red are some of my favorites colors, so when I saw this shirt I knew I had to have it.  It is perfect for mid-season since the the fabric is not too heavy, the colors are really bright and its cut is very comfortable... So it was a great sale purchase! 

See you tomorrow!

Red Coat

¡Buenos días! Hoy comparto fotos con mi tapadito preferido: Su corte y su color hicieron que, a pesar de que los años y las colecciones pasen, siga siendo el elegido al momento de abrigarme cuando busco un toque especial y la temperatura no es tan baja.   

¡Gracias por la visita y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Today I share some pictures wearing my favorite little coat: Its cut and color are the responsible of my choice... When I look for a special touch and the temperature is not too low, it is ready for me! 

Thank you for stopping by and I see you tomorrow! 

Multicolor!

Aprovechando que la temperatura subió y los días mejoraron, elegí un sweater liviano, cómodo y muy colorido para salir a pasear el domingo por la tarde... ¡Espero hayan pasado un muy lindo fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Better weather, more comfortable clothing items... And in this case, a very special and colorful sweater. Hope you had a lovely weekend! 

Grey Day

Luego de disfrutar de un día primaveral, ayer llegaron las nubes y la lluvia... Esperemos que hoy mejore. ¡Feliz viernes! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

After enjoying a spring day, the clouds and the rain arrived... I hope it gets better today. Happy Friday everybody!

Pink & Green

Ayer tuvimos un día casi primaveral en Buenos Aires por lo que un saquito - cardigan fue suficiente (también llevé un abrigo pero pronto tuve que sacármelo).  Me pareció una buena opción combinarlo en función a los colores del pañuelo. ¡Gracias por pasar por acá y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yesterday we had a spring day in Buenos Aires so a light cardigan was enough... To match it according to the scarf colors seemed a good option. Thank you for stopping by and I see you tomorrow! 

His Touch

Jeans corte boyfriend, camisa blanca, blazer azul y un pañuelo a modo de corbata son algunos de los complementos ideales para un look con aire masculino. Me parece interesante jugar con las prendas, transformarlas en función a cómo las empleamos, ¿suelen hacerlo también? 

¡Gracias por la visita y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Boyfriend jeans, white shirt, blue blazer and a scarf worn as tie are some of the basic items to get a masculine look. I like to play, to transform according to how we wear them... What do you think?

Thanks a lot for stopping by and I see you tomorrow!

Mall

Un día en el shopping... ¡Muy buen día y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A shopping mall day... Have a nice day and see you tomorrow! 

Sporty?

¡Muy buen lunes! Todavía con ánimo de fin de semana combiné un rompeviento con algo más formal... Y un Caramel Machiato para empezar con más ganas! 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Happy Monday everybody! Weekend mood yet... So I mixed a wind breaker with some items a little bit more formal.. And a Caramel Machiato to start the week happier! 

See you tomorrow! 

Red + Yellow

Un look cómodo e informal para el fin de semana... ¡Qué lo pasen muy bien! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A confortable and casual outfit for the weekend... Have a very nice time!

Striped Sweater

¡Buenos días! Hoy comparto unas fotos tomadas hace algún tiempo ya, cuando todavía no hacía mucho frío entonces aproveché a usar uno de mis abrigos livianos preferidos pero con un sweater abrigado. 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Today I share some pictures taken a while ago... We had better weather by then (not too cold) so I took advantage of it to wear one of my favorites light jackets but adding a warm sweater.

See you tomorrow!

Little Black Spots

¡Buenos días! Por suerte,  ya no llueve y pudimos salir a sacar algunas fotos... 

¡Gracias por pasar por acá, nos vemos mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Luckily, the rain has gone away and we could go out to take some pictures ...

Thanks for stopping by here, see you tomorrow!

Belt It!

Gracias a los accesorios podemos modificar el estilo y las formas de las prendas... En este caso, me pareció que un cinturón podía dar agregar un "toque especial" a un saco básico.

¡Muy buen día y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Thanks to accessories we can change the style and shape of clothing items... In this case, the belt gives a "twist" to a basic cardigan, right? 

Have a nice day and thank you for stopping by! 

Colorful Winter

¡Llegó el invierno a Buenos Aires! Desde hace ya varios días las temperaturas bajaron considerablemente... ¡Eso no impidió salir bien colorida! 

¡Muy buen comienzo de semana!

PD: ¡Hasta los árboles se abrigaron! Sus lunares hacen alusión a la exposición Obsesión Infinita de Yayoi Kusama que, actualmente, hay en el Malba (aquí información sobre la muestra)... En las próximas fotos verán a qué me refiero!  

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Winter has arrived at Buenos Aires! The temperature dropped considerably some days ago... But it didn't stopped me and I chose to wear colors and colors! 

Have a great Monday!

PS: Even tress put some clothes on! Its polka dots are related to the Yayoi Kusama's exhibition - called  Infinite Obsession - that takes place in Malba (here information about the exhibition - in spanish)... In the following pictures you will see what I mean! 

Weekly Summary

Esta semana distintos estampados estuvieron presentes: Cuadros escoceses, animal print, rayados y floreados. Clic en las fotos para ver el detalle del post J
¡Muy buen domingo!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

This week different patterns were present: Plaid, animal print, stripes and flowery. By clicking on the pictures you will access to the post details J
Happy Sunday!

Grass & Flowers

¡Muy buen fin de semana!  Siguiendo con la línea de estampados presente durante la semana, hoy una camisa de flores. 

¡Muchas gracias por la visita! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Have a nice weekend! Following the printing pattern of this week, today a flower shirt. 

Thank you so much for stopping by! 

Blue + Yellow + Red

¡Hola, buenos días! Los últimos días la temperatura fue algo más alta de lo normal para el invierno y el sol estuvo presente, por lo que aprovechamos para salir a pasear; en esta ocasión, las fotos fueron tomadas en la plaza frente a la Catedral de la ciudad de La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires). 

¡Hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! The last few days the temperature was higher than normal for the winter and the sun was among us, so we took advantage of it and went for a walk. This time, the photos were taken in the square in front of the La Plata cathedral (La Plata is the capital of the province of Buenos Aires).

See you tomorrow!

Hippie?

Haciendo orden en mi armario, volví a encontrar una prenda que no recordaba: Una blusa floja, estampada… Al verla, pensé en agregarle un abrigo de lana gruesa, un collar, pulseras y armar un conjunto algo “hippie”. Tal vez, el tipo de jeans, los zapatos y la cartera no contribuyan al estilo, pero me gustó la idea de ver cómo resultaba la mezcla. ¿Qué les parece?

¡Muy buen día y hasta mañana!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Making order in my closet, I found – again - a clothing item that I had forgotten  (I love when it happens!): A loose and printed blouse… Seeing it, I thought  of setting a “hippie” outfit by adding  a thick wool cardigan, a necklace and several bracelets. Perhaps the type of jeans, shoes and bag doesn’t contribute to the style, but I liked the idea of ​​mixing  and see what comes of it. What do you think?

Have a very nice day and see you tomorrow!

Neon Touches

Hola, ¡buenos días! El otro día encontré un saco de lana que hacía tiempo no usaba; no terminaba de convencerme su color... Con la idea de "revitalizarlo" se me ocurrió recurrir a mi bufanda y cartera neon. A continuación, las fotos para que vean de qué estoy hablando.

¡Hasta mañana y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! The other day I found an old and abandoned cardigan; its color didn't convince me... In order to ​​"revitalize it" I think of mixing it with my neon scarf and bag. Please find the photos below to see what I am talking about.

See you tomorrow and thank you for stopping by!

Green & Green

¡Buenos días! El otro día combiné distintos verdes y negro (presente en la camisa y en los zapatos)... Le agregué un jean y ¡listo! 

¡Muy lindo lunes! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Some days ago I mixed different shades of green and black (black touches in the shirt and in the shoes)... I also added a pair of jeans and I was ready! 

Have a nice Monday! 

Weekly Summary

El resumen semanal regresó... ¡Gracias por pasar por aquí y que tengan un muy lindo domingo!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 The weekly summary is back... Thank you for stopping by and have a really nice Sunday!

Saturday

¡Hola, buenos días! Llegó el fin de semana... ¡Espero que lo pasen muy bien! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! The weekend has arrived... Hope you have a great time!

Red + Blue

¡Buen viernes! Un conjunto sencillo; esperando el fin de semana con una de mis combinaciones de colores preferidas.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good Friday! A simple outfit; waiting for the weekend with one of my favorites colors combination.

3 Colors Inspiration

Tres colores presentes en mis aritos / pendientes llevaron a que piense en este conjunto: Púrpura, azul y verde lima.
¡Hasta mañana y muy buen día!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The three colors of my earrings helped me to put together this outfit: Purple, blue and lime green.
See you tomorrow and have a really nice day!

Plaid Shirt

¡Hola, buenos días! Volvió el mal tiempo (¡y el frío!), por eso hoy comparto unas fotos que tomamos hace una semana o dos y habían quedado por ahí. 

¡Muchas gracias por la visita... Nos vemos mañana!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! The rain came back (and the cold weather!),  so today I share some pictures we took some weeks ago (and I've just found them!). 

Thank you so much for your visit and see you tomorrow! 

Black + Klein Blue

¡Hola, buen martes! Otro día de frío pero, por suerte, con sol… ¡Hasta mañana y gracias por la visita!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good Tuesday! Another cold day but sunny (fortunately)… See you tomorrow and thank you for stopping by!

Orange + Grey

¡Buenos días!  

Hoy naranja, gris, negro y ¡mucho viento!  

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Today orange, grey, black and a lot of wind! 

See you tomorrow!

Denim on Denim

¡Buenos días, feliz viernes! Denim, rojo, charol y glitter en un día de lluvia. 

¡Muy buen fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning, happy Friday! One rainy day of denim, red, patent leather and glitter. 

Have a nice weekend! 

Green + Lilac

¡Buenos días! Como suele sucederme, un ítem me ayuda a armar el resto del conjunto; en este caso, fue la bufanda, que combina verde, violeta, lila, fucsia y azul... Entre todos ellos, elegí el verde y el lila, una pareja en la que no tenía experiencia. Creo que me gustó el resultado, ¡voy a pensar en nuevas variantes! 

¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! As often happens to me, one item helps me to set the rest of the outfit, in this case, that item was the scarf, which combines green, violet, lilac, fuchsia and blue... Among them, I chose green and lilac, one couple I had no prior experience in. I think I liked the result, I will think of new variants!

Thank you for your visit and see you tomorrow!

Black + White

¡Hola, buenos días! En honor a las tendencias de la temporada - negro y blanco + rayas - unas fotos en blanco y negro, con un look sencillo donde la combinación de distintos tipos de rayas es la protagonista. 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! In honor of the season's trends - black & white + stripes -  black and white photos with a simple outfit where the combination of different types of stripes is the protagonist.

See you tomorrow!

Bordeaux + Pink

¡Buenos días! Otro dúo de colores que me está gustando últimamente: Bordó y rosa... ¿Qué les parece? 

¡Muchas gracias por pasar por aquí y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Another color duo that I enjoy lately: Bordeaux and pink... What do you think?

Thank you so much for stopping by and see you tomorrow! 

Taxi!

¡Buenos días! Los taxis en Buenos Aires son de color amarillo y negro... Por la similitud de colores se me ocurrió titular así el post de hoy (la camisa, estampada con corazoncitos negros, es la responsable de esta idea). 

Espero que hayan pasado un lindo fin de semana y ¡muy buen lunes! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Buenos Aires' taxis are yellow and black... Since I wearing similar colors, "Taxi!" seemed be the right title for this post (the shirt, little black hearts printed, is the responsible of this idea). 

I hope you had had a really nice weekend and have a nice Monday! 

Yellow, Blue & Co.

Un viernes tranquilo, en una tranquila - y antigua - estación de tren... 

De casualidad encontré una remera rayada junto a una amarilla en mi armario; de inmediato pensé en aprovechar esa combinación... Agregué el beige y ¡listo! Me gusta cuando algo me "inspira" y el conjunto se arma enseguida. 

¡Muy buen fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A quiet Friday in a quiet - and old - train station... 

By chance, I found a striped t-shirt just under a yellow one in my closet; I immediately thought to take advantage of that combination... I added beige - brown items and I was ready! I like when something "inspires" me and quickly all is set up. 

Have a nice weekend! 

Movie Afternoon

Hoy fuimos al cine a ver "Antes de la medianoche", película que cierra la trilogía romántica que comenzó en 1994 con "Antes del amanecer" (la segunda se llamó "Antes del atardecer" y fue estrenada 10 años después). Si les gusta este tipo de películas, ¡seguro las conocen!  Ethan Hawke y Julie Delpy nos muestran, de una forma muy particular, cómo va evolucionando su relación a través de los años... Podría seguir escribiendo y escribiendo sobre el tema pero va a ser aburrido, así que mejor les muestro las fotos que sacamos en el cine y sus alrededores con una camiseta que me pareció justa para la ocasión. 

¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Today we went to the movies to see "Before Midnight", film that closes the romantic trilogy that began in 1994 with "Before Sunrise" (the second was called "Before Sunset" and was released 10 years later). If you like this kind of movie, I'm sure you know them! Ethan Hawke and Julie Delpy show us, in a very particular way, how their relationship evolves through the years... I could go on writing and writing about it but it will be boring, so I better show you the pictures we took in the movie theater and around it with a t-shirt that, I think, is"the one" for the occasion.

See you tomorrow and thank you for stopping by! 

Black + Red

¡Buen día! La camisa negra de las fotos es uno de mis básicos preferidos... ¡Hasta mañana y muchas gracias por pasar por aquí! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! The black shirt is one of my favorite basic items... See you tomorrow and thank you for stopping by! 

Work Out!

¡Hola,  buenos días! 

"Work out" además de "hacer ejercicio" significa "resolver", motivo por el cual me pareció un buen título para las fotos que les muestro hoy: Además de estar "haciendo ejercicio"(*) en la mayoría de ellas, anteriormente, tuve que resolver cómo adaptar un conjunto de media estación a un día frío que llegó de repente (le agregué un tapado bastante abrigado). 

¡Muchas gracias por la visita! 

(*) De casualidad encontré algunos aparatos para hacer ejercicio mientras caminaba por Puerto Madero - uno de mis barrios preferidos de la ciudad de Buenos Aires. Me parece una muy buena iniciativa para incentivar "el movimiento" en personas que le escapan al gimnasio (¡como es mi caso!).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! 

I worked out how to adapt a mid-season outfit to a winter one thanks a thick coat (the cold has arrived without previous noticed!) and I worked out thanks to those fitness equipments I found by chance... So "work out" seemed the right title for this post. 

Thank you so much for your visit! 

Black + Beige

¡Buenos días! Una combinación nada usual para mí: Negro - y también algo de gris - con beige... A eso le agregué un jean, el toque de color del pañuelo y ¡listo! Me parece una buena alternativa jugar con prendas básicas y diferenciarnos mediante la combinación de colores. 

¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! A color combination unusual for me: Black - and also some gray - with beige... I added a pair of jeans, a colorful scarf and ready to go! Sounds like a good alternative to play with basic items and colors.

See you tomorrow and thank you very much for visiting!

Weekly Summary

¡Feliz domingo! Otro resumen; como siempre, clic en las fotos para ver el detalle del post. ¡Hasta mañana!

Happy Sunday! Another summary; as always, clicks on the photos to see the post. See you!