30 de abril de 2013

Instagram

¡Buenos días! Hoy publiqué la foto número 100 en Instagram y me pareció una buena alternativa compartir algunas de ellas. Muchas están relacionadas con post publicados, otras con distintos momentos a lo largo de estos meses... ¡Espero que les gusten! Mi usuario es serendipitystyle, si les parece, ¡nos podemos mantener en contacto por ahí!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Good morning! Today I published my #100 photo on Instagram and it seemed a good alternative for today's post to share some of them. Many photos are related to published posts, others to different moments during these months... I hope you like them! My user name is serendipitystyle, if you like, we can keep in touch on Instagram! 

29 de abril de 2013

Colores!

¡Hola, buenos días! Últimamente estuvo lloviendo mucho por aquí (¡y va a seguir haciéndolo en los próximos días :(!), así que aprovechamos a sacar estas fotos una tarde que mejoró un poco. Intenté agregar algo de color al día... ¡Muy buen comienzo de semana y hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi, good morning! During these days, it was raining a lot over here (and it will keep that way :(!), so we took advantage of a "rain-break" and took these photos. I tried to add a touch of color to the day... Have a very nice start of the week and I see you tomorrow! 

27 de abril de 2013

Park Güell

¡Buenos días! Hoy volvemos a Barcelona y otro parque (el sábado pasado fue El Retiro - Madrid... Clic aquí para ir al post): Park Güell.  Éste se encuentra en una parte alta de la ciudad por lo que, además de las obras de Gaudí, se pueden disfrutar de lindas vistas. Algunas fotos recorriéndolo... Y ¡hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good morning! Today we go back to Barcelona and another park (last Saturday was El Retiro - Madrid... Click here to go to the post): Park Güell.  This park is located in a high part of the city so we can enjoy Gaudi's work as well as great views. Some pictures walking around it... And I see you tomorrow! 

26 de abril de 2013

Liberazione

Ayer se celebró la Festa della Liberazione (Fiesta de la Liberación) en Italia. El día conmemora la liberación de Italia del régimen fascista en 1945 y el nacimiento del país tal lo conocemos hoy. Más información en el link :). Lo asocié con este post ya que, por fin, salió el sol y pudimos salir a dar un paseo... Las fotos a continuación. 
Espero que disfruten del viernes y ¡muy buen comienzo de fin de semana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Yesterday Italy celebrated the Festa della Liberazione (Liberation Day). The day is when the Allied troops were able to liberate Italy in 1945.  The fascism finished and was born the country we know nowadays. More information clicking on the link :). I related this day to the post title since yesterday , appeared the sun and we could go for a walk finally... Photos below! 
Enjoy your Friday!!  

25 de abril de 2013

Barcelona

¡Hola, buenos días! Luego de mi visita a Madrid, pasé un día y medio en Barcelona... Hoy el mar, la playa, la Barceloneta... ¡Lindo día y hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi, good morning! Then Madrid, I spent 1 day and a half in Barcelona... Today the sea, the beach, the Barceloneta... Have a very nice day and see you! 

24 de abril de 2013

Palacio Real

¡Hola, buenos días! Hoy, como despedida de las fotos de Madrid, comparto algunas del Palacio Real y de muchas cosas ricas que fui encontrando por ahí (para quienes nos gustan los dulces, ¡hay que experimentar el chocolate caliente con churros! Eso sí, hay que apurarse, antes de que suban las temperaturas :)). 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Royal Palace
Hi, good morning! Today I share some pictures of the Royal Palace as Madrid photo serie's farewell. Besides I added many pictures of yummy things that I was finding on my way (if you enjoy sweets, as I do,  do not miss hot chocolate with "churros" - you will see them in a photo - while in Madrid... We have to hurry up before it is too hot! :)). 

23 de abril de 2013

Shops, Shops!

Segunda parte del recorrido por las tiendas de Madrid (¡primera parte aquí!)... ¡Lindo día y hasta mañana!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Second part of Madrid's shops as I told you las week (first part here!)... Have a nice day and see you tomorrow! 

22 de abril de 2013

Hotel

¡Buenos días! ¿Qué tal el fin de semana? Espero que muy bien (por acá estuvo lloviendo toooodos los días y resfrescó bastante, esperemos que mejore :)). 
Hoy preparé un post un poco diferente; les muestro el hotel en el que me alojé durante mi visita a Madrid. Se trata del Hotel de las Letras, sobre la Gran Vía. Muy buena ubicación, linda vista y una cómoda habitación son algunas de sus características... ¡Les dejo las fotos! 
¡Muy buen lunes! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good morning! How was your weekend? I hope it was very nice! (here it was raining a lot and it was colder than previous days... But there is good forecast for these days :)). 
Today I prepared a post a little bit different; I will show you the hotel where I stayed in Madrid. It is called "Hotel de las Letras" and it is situated in Gran Via... A great location, nice views and a confortable room are some of its characteristics. Pictures below! 
Have an awesome Monday!

21 de abril de 2013

Weekly Summary



Resumen de otra semana... Clic en las fotos para ver cada post. ¡Feliz domingo! :)
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Weekly summary...Click on the pictures to see every post. Happy Sunday! :)

20 de abril de 2013

Parque del Retiro

¡Sábado! ¿Qué mejor para un sábado que pasear por un parque? A continuación, fotos del Parque del Retiro (¡mi preferido!), del primer día en Madrid - la semana anterior (todos los post sobre Madrid aquí).
¡Muy buen día!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Saturday! It's always a good plan to spend some time in a park... Specially on weekends, right? So I share some pictures of a stroll in Retiro Park (my favorite!) - first day in Madrid - last week (all Madrid's posts here).
Have a nice day! 

19 de abril de 2013

Camerino di Prova

Hoy en un Zara de Madrid... No seguí ninguna "pauta" en particular, sólo fui eligiendo prendas que me  llamaron la atención, principalmente por sus texturas y colores, e intenté armar distintos conjuntos (además de controlarme y no elegir muchos más :)).
¡Muy lindo día y hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zara's fitting room in Madrid. I didn't follow any particular "rule", I just chose those items that caught my attention for their textures and colors mainly, and I tried to match them (besides I tried to control myself and to not choose more and more items :)).
Have a nice day and see you tomorrow! 

18 de abril de 2013

Shops, Shops!

¡Buenos días! Hoy comparto lo que se está viendo en algunas tiendas de Madrid. Me gusta observar las propuestas para ver cómo puedo adaptar mis prendas o accesorios a la nueva temporada (tal vez, agregando algún nuevo detallecito :)). 
¿Les gustan las distintas alternativas? ¿Tienen alguna preferida? En unos días, ¡agrego más fotos! 
¡Muchas gracias por la visita! 
¡Hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good morning! Today I share some Madrid's shops' windows. I enjoy walking around the shops area , watching the different proposals and thinking of how to adapt them to my clothing items or accessories (maybe, thanks this exercise, I notice that I need to buy some little details :)). 
Do you like the different alternatives? Do you have any preference? In some days, I will add more pictures! 
Thank you for the visit! 
See you tomorrow! 

17 de abril de 2013

Madrid: 2do. Día


¡Hola! ¿Cómo están? ¡Ya miércoles! La semana pasa rápido, ¡pronto ya llega el fin de semana! Hoy continuo con la serie de fotos en Madrid. El segundo día fue gris y bastante fresco, por eso usé un sweater algo más abrigado y un pañuelo... Más allá de eso, siempre es lindo recorrer sus calles y descubrir nuevas esquinas en cada paseo. 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Madrid: 2nd. Day 
Hi! How are you? It's Wednesday already! Soon the weekend will be among us again! Today I follow Madrid pictures serie. The second day was grey and pretty cold... That's why I chose a warmer sweater and a scarf... Despite that, it's a great experience to walk around and discover new corners in that city! 

16 de abril de 2013

¡Madrid!

¡Buenos días! Como les comenté, la semana pasada estuve de paseo por la capital española. Hoy comparto algunas de las postales más típicas. 
¡Hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good morning! As I told you yesterday, I was in Madrid last week. Today I share some of the most typical pictures of this beautiful city.
See you tomorrow!

15 de abril de 2013

Roma V

¡Muy buen lunes! La semana pasada estuve de viaje, por eso dejé programadas una serie de entradas de Roma, donde estuve el fin de semana anterior. Hoy ya estoy de vuelta y les muestro un resumen, cómo fui adaptando las pocas prendas que llevé a las distintas temperaturas (desde el calor la mañana del sábado, a la lluvia de la tarde y un domingo más fresco temprano, pero caluroso con el correr de las horas... ¡Ah! Además conseguí unas zapatillas cómodas de H&M a un precio muy conveniente - por eso la bolsa donde guardé mis zapatos). Y también comparto algunas otras fotos, principalmente, en el Vaticano. 
¡Qué comiencen muy bien la semana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Have a nice week!    Nice Monday! Last week I was traveling, so I programed a serie of Rome's posts (pictures from previous weekend). I came back and here it is a summary of how I combined the few clothing items I had to adapt me to the different temperatures (from the Saturday morning heat to the afternoon rain and from a colder Sunday morning to hot afternoon).  I share some other pictures, mainly taken in the Vatican, too. 

12 de abril de 2013

Roma IV

Segundo día, segunda parte: Piazza del Popolo, sus vistas y Castelo Sant' Angelo. 
¡Muy buen viernes!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Second day, second part: Piazza del Popolo, its views and Castelo Sant' Angelo.
Have a nice Friday!

11 de abril de 2013

Roma III

¡Buenos días! Segundo día en Roma: Hoy Piazza Spagna, sus alrededores y algunas otras vistas 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Good Morning! Second day in Rome: Today Piazza Spagna, its surroundings and some other views.

10 de abril de 2013

Roma II

Primer día, segunda parte. Hoy en el Coliseo, el monumento a Vittorio Emanuele II y algunas fotos caminando por ahí... ¡Hasta mañana!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
First day, second part. Today pictures in the Coliseum, the Vittorio Emanuele II monument and some just walking around... See you tomorrow!

9 de abril de 2013

Roma!

¡Fin de semana en Roma! Hoy algunas fotos de los árboles, sus calles, el Foro y Mercado de Trajano, el Palatino y el Foro Romano... ¡Primer día, primera parte! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Weekend in Rome! Today some pictures of colorful trees, its streets, the Trajan's Forum and Market, the Palatine and the Roman Forum... First day, first part! 

8 de abril de 2013

Un día de viaje

El fin de semana estuve de viaje, mañana les cuento dónde... Por ahora, fotos del viaje (¡y un adelanto de la ciudad que visité!).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Last weekend I traveled, tomorrow I will tell you where I went.... Today, pictures of the trip (and an advance of the city!).

7 de abril de 2013

Weekly Summary



Otra semana, otro resumen... Clic en las fotos para el detalle de cada post! ~ Another week, another summary... Click on the pictures to see posts details!

6 de abril de 2013

Como

Hoy comparto otro recuerdo de viajes pasados: ¡Como!  
Como se encuentra a 49 kilómetros de Milán y es, principalmente, conocida por su lago. Si están en Milán (o cerca), ¡les recomiendo pasar un día por ahí! Desde la estación de tren Milano Cadorna se tarda 1 hora en llegar y la frecuencia de los trenes es de 30 a 60 minutos, dependiendo del horario (más información en www.trenord.it).   
¡Espero que disfruten del sábado... Hasta mañana! 
PD: Las fotos fueron tomadas en septiembre pasado.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Today I share another trip memory: Como! 
Como is 49 kilometres from Milan and is known by its lake mainly. If you are in Milan (or near the city), I recommend you to visit this town! From Milano Cadorna train station the trip length is 1 hour (train frequency: 30 to 60 minutes, depending on the hour - more information at www.trenord.it). 
Enjoy the Saturday... See you tomorrow!
PS: Pictures were taken last September.

5 de abril de 2013

Shopping List!

Lista de compras: Son los items que me gustaría ir adquiriendo en el corto-mediano plazo (tal vez no exactamente los mismos, sino que los conceptos, los colores).  ¿Qué les parece? ¿Tienen una lista con futuras compras o son más impulsivas? (yo soy bastante impulsiva, pero me gustaría ir planificando... ¡Este es un intento!). 
¡Muy buen comienzo de fin de semana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Shopping list: Items that I would like to buy in the near future (maybe not exactly the sames, but those concepts, those colors are on my mind). What do you think? Do you have a shopping list or are you impulsive? (I'm pretty impulsive, but I would like to have a "shopping plan"... This is an attempt!).
Have a very nice weekend!

4 de abril de 2013

Galleria Vittorio Emanuele II

Un paseo por la Galleria Vittorio Emanuele II, uno de los edificios más característicos de Milán. 
¡Hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Walking around the Galleria Vittorio Emanuele II, one of Milan's more characteristic buildings. 
See you tomorrow!

3 de abril de 2013

Lookbook

Otra entrega de un lookbook de una marca argentina, en este caso, Rapsodia: Colección Primavera-Verano 2012-2013. 
Como podrán ver, se tratan de propuestas llenas de colores, estampados, texturas, un aire bohemio y "rocker" al mismo tiempo.  ¡Espero que les guste y sirva de inspiración para esos looks étnicos que tanto se están viendo y verán por ahí! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Another lookbook of an Argentinian brand. Today, Rapsodia: 2012-2013 Spring Summer Collection. 
As you can see, it has proposals full of colors, prints, textures, a bohemian and roker air. Hope you like them and inspire yourself for those ethnic looks that are being seen everywhere! 

2 de abril de 2013

Shops, Shops!

¡Buenos días! Paseando por el centro de Milán, descubrí varias vidrieras/vitrinas nuevas (fotos de más vidrieras - las anteriores - aquí!). Algunas son de negocios en la Galleria Vittorio Emanuele II y otras de los que se encuentran en el Corso Vittorio Emanuele II (una calle peatonal, adyacente al Duomo; la galería tiene una de sus salidas hacia ella).  Me gusta ver las tendencias, colores y combinaciones que éstas nos proponen para luego adaptarlos a mi estilo (¡y presupuesto!). 
¡Ah! La Galleria Vittorio Emanuele II retratada en la foto de arriba. 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Good morning! I discovered some new windows shop while I was walking around Milan (pictures of the previous ones here!). Some of them are from Galleria Vittorio Emanuele II' shops and others from shops located on Corso Vittorio Emanuele II (pedestrian street; the gallery has one of its exits to this street). I like to see the colors, the combinations, the trends that they proposed to adapt them to my style (and budget!) then.  
Ah! The Galleria Vittorio Emanuele II is the one in the above picture.

1 de abril de 2013

Villapizzone


¡Buenos días! ¿Cómo pasaron el domingo? Por aquí, se descubrió el sol y hasta subió la temperatura. Salimos a dar una vuelta por Villapizzone, un districto de Milán... ¡Las fotos a continuación!
¡Feliz abril!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good Morning! How was your Sunday? Here, the sun was present and even the temperature was higher. We went for a stroll around Villapizzone, a Milan's district.... ¡Pictures below! 
Happy April!