Knitted

Aprovechando que sigue el frío (aunque ya no tanto como los otros días) estrené una bufanda tejida por mí (hace poco aprendí a tejer, es mi primer prenda).

¡Muy buen día!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Since it is still cold (although not as much as the other days), I wore the scarf knitted by me for the first time (some months ago I learned how to knit, this is my first item).

The Perfect Couple

¡Buenos días! Volvió el frío (¡y mucho!). Ayer tuve que salir a hacer algunos trámites, entonces me abrigué bastante combinando dos de mis colores preferidos (el rojo y el azul). Aprovechamos el sol, pero el viento era muy fuerte, por eso disculpen mi "peinado". 

¡Hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! The cold is here again. Yesterday I went to run some errands, so I wore a thick cardigan and a coat mixing some of my favorites colors (red and blue). We took advantage of the sun, but the wind was so strong... That's the reason of my "hairdo".

See you tomorrow!

Lookbook

¡Hola! Volviendo una sección que hace tiempo no hacía (previos lookbooks aquí), hoy comparto el lookbook de la nueva colección primavera verano 2013-2014 de Paula Cahen D'Anvers. Predomina el estilo náutico, pero también los toques metalizados, siendo protagonistas los blazers y vestidos de colores y texturas diferentes así como también los shorts y enteritos / monos.  Espero puedan sacar ideas para combinar prendas que ya tenemos, ver qué se puede conseguir, similar, todavía en liquidación o, ¿por qué no? comprar algo de esta nueva colección.

¡Hasta mañana y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello! I'm back with a blog's section (previous lookbooks here). Today the new 2013-2014 Paula Cahen D'Anvers' spring summer collection. In this season the navy style is everywhere, as well the metal touches, the colorful blazers and dresses, the shorts and the jumpsuits. I hope you can get ideas to pair current clothing items or to buy new ones (maybe similar ones can be bought on sale!). 

See you tomorrow and thank you so much for stopping by!

Color Blocking

¡Buenos días! Los colores de la pashmina hicieron que busque prendas de los mismos colores para combinar... En las fotos el resultado.

¡Muy buen fin de semana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! The pashmina's colors made me to think of clothing items to match... The result on the pictures.
Have a nice weekend!

Leggings

¡Hola, buenos días! Ayer fue el último día de una especie de primavera que estuvimos viviendo últimamente, entonces aproveché para usar un par de leggings agregándole una camisa ligera y cómoda. Como no estoy acostumbrada a esta clase particular de "pantalones", creo que la camisa fue la opción más segura. Próximamente, voy a intentar nuevas combinaciones. 

¡Gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! Yesterday was the last day of the "spring preview" we were living lately, so the temperature was the right one to wear a pair of leggings and an over-sized shirt. The shirt seemed the best option since I'm not used to wear this kind of pants. New ways of pairing them will come soon! 

Thank you so much for stopping by!