Weekly Summary

¡Feliz domingo! Otro resumen; como siempre, clic en las fotos para ver el detalle del post. ¡Hasta mañana!

Happy Sunday! Another summary; as always, clicks on the photos to see the post. See you! 

Blue + Pink

Distintos tonos de azul y de rosa en un look sencillo y cómodo para el fin de semana... Probé agregar una camisa debajo de este tipo de sweater - no suelo hacer ese tipo de combinaciones - y me gustó el resultado, ¿qué les parece? 

¡Gracias por pasar por aquí y muy buen fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Different blue and pink shades in a simple and confortable outfit for the weekend... I've added a shirt under this kind of sweater - nothing usual for me - and it worked in my opinion, what do you think? 

Thank you for stopping by and have a very nice weekend! 

Fuchsia Polka Dots!

¡Feliz viernes! Nada mejor para un viernes que recurrir a estampados algo más atrevidos - en este caso, para mí lo son los grandes lunares fuchsia - y cómodas prendas. 

¡Espero que lo pasen muy bien y gracias por la visita! 

PD: Por aquí empieza el invierno, por el hemisferio norte, el verano... ¡Feliz nueva estación! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Happy Friday! Nothing better for a Friday than go for bolder prints than usual - in this case the big fuchsia polka dots are perfects in my opinion - and comfortable clothing items.

Hope you have a great time and thanks for visiting!

PS: The winter is beging over here... In the northern hemisphere, the summer... Happy new season! 

Back Buttons

¡Buenos días! Uno de mis aspectos preferidos en las prendas son los pequeños detalles, eso que las hace diferentes. En este caso, el sweater rayado que ven en la foto se distingue, entre otros aspectos, gracias a los botones que lleva por la espalda... También me gusta que, en lugar de ser la clásica combinación "negro-blanco", opte por el negro y beige (reconozco que en las fotos se ve bastante clarito al beige, ¡pero no lo es tanto!). En fin, ¡espero que les guste y nos vemos mañana! 

PD: Hace unos días también les mostraba una blusa con botones atrás - post Sunset Colors - ¡debe ser la época!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! One of my favorite aspects in clothing items are the small details that makes them different from others. In this case, the striped sweater you can see in the photo is differentiated thanks to the back buttons... I also like that instead of being the classic combination "black & white", it is all about black and beige (I recognize that the beige looks pretty light, but it isn't so!). Anyway, I hope you like it and see you tomorrow!

PS: A few days  ago I posted a blouse with back buttons too -  post Sunset Colors - it seems it's time of back buttons for me! 

Maxi Fun!

Mini-montañitas (es una forma de decir, son pequeñas “ondulaciones” que encontré en una plaza muy original), “maxi-diversión” (aprovechando la coincidencia con el maxi-cardigan que elegí ese día): Pasamos una muy linda tarde subiendo y bajando por esas ondulaciones, viendo el entorno desde otro punto de vista (¡uno más alto!)  y sentándonos en el césped para disfrutar del sol.

¡Hasta mañana y muchas gracias por pasar por acá!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mini-little-mountains (this name is just a way of saying, they are small ripples I found in a very original park), “maxi-fun” (taking advantage of the coincidence; maxi-fun > maxi-cardigan, the one I was wearing): It was a very nice afternoon… We went up and down many, many times and enjoyed the green and the sun in that peculiar place.   

See you tomorrow and thank you for stopping by!