Roma II

Primer día, segunda parte. Hoy en el Coliseo, el monumento a Vittorio Emanuele II y algunas fotos caminando por ahí... ¡Hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

First day, second part. Today pictures in the Coliseum, the Vittorio Emanuele II monument and some just walking around... See you tomorrow!

Roma!

¡Fin de semana en Roma! Hoy algunas fotos de los árboles, sus calles, el Foro y Mercado de Trajano, el Palatino y el Foro Romano... ¡Primer día, primera parte! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Weekend in Rome! Today some pictures of colorful trees, its streets, the Trajan's Forum and Market, the Palatine and the Roman Forum... First day, first part! 

Un día de viaje

El fin de semana estuve de viaje, mañana les cuento dónde... Por ahora, fotos del viaje (¡y un adelanto de la ciudad que visité!).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Last weekend I traveled, tomorrow I will tell you where I went.... Today, pictures of the trip (and an advance of the city!).

Weekly Summary

Otra semana, otro resumen... Clic en las fotos para el detalle de cada post! ~ Another week, another summary... Click on the pictures to see posts details!

Como

Hoy comparto otro recuerdo de viajes pasados: ¡Como!  

Como se encuentra a 49 kilómetros de Milán y es, principalmente, conocida por su lago. Si están en Milán (o cerca), ¡les recomiendo pasar un día por ahí! Desde la estación de tren Milano Cadorna se tarda 1 hora en llegar y la frecuencia de los trenes es de 30 a 60 minutos, dependiendo del horario (más información en www.trenord.it).   

¡Espero que disfruten del sábado... Hasta mañana! 

PD: Las fotos fueron tomadas en septiembre pasado.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Today I share another trip memory: Como! 

Como is 49 kilometres from Milan and is known by its lake mainly. If you are in Milan (or near the city), I recommend you to visit this town! From Milano Cadorna train station the trip length is 1 hour (train frequency: 30 to 60 minutes, depending on the hour - more information at www.trenord.it). 

Enjoy the Saturday... See you tomorrow!

PS: Pictures were taken last September.