Weekly Summary

Una semana más, otro resumen donde los pantalones - en sus distintas versiones y colores - fueron los protagonistas (clic en las fotos para ver el detalle).

Besos y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

One more week, another summary, where different types and colors of pants had the main role in my outfits (click on the pictures to see the detail).

Kisses and see you tomorrow!

Blue + White

Una plaza y buen tiempo, ¡buen plan para un sábado! ¡Muy buen día!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A park and nice whether, a good plan for a Saturday! Have a lovely day!   

Green Forest

¡Buenos días! ¡Ya llega el fin de semana! Yo ya estoy preparada con un look cómodo (¡la camisa estampada con animalitos del bosque es una de mis preferidas!).  A continuación, ¡las fotos en los Bosques de Palermo!

¡Muy buen viernes!

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! The weekend is almost here! I’m ready with a comfy outfit (the forest animals printed shirt is one of my favorites!). Below, the pictures taken in Palermo’s Woods!

Have a very nice Friday!

Red + Blue + Mustard

¡Buenos días! Hace muchos años compré este blazer de jean y aún hoy no me canso de usarlo.  Me parece la combinación perfecta entre un corte formal y todo lo informal que puede aportar el jean.  A él le añadí algunas otras prendas básicas - de los colores que más disfruto usar - y armé este look simple pero muy colorido.

¡Muchas gracias por la visita y nos vemos mañana!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! I bought this denim blazer many years ago, but I don’t get tired of wearing it. I think it is the best combination of a formal cut and the casual look that brings denim.  Thanks to the blazer and some other basic items, a simple outfit but colorful was created.

Thank you so much for your visit and see you tomorrow!

Mamushka

¡Hola, buenos días! A pesar de que estamos en junio, muy cerquita del invierno, por aquí parece primavera. Al salir temprano de casa, me abrigué con una campera - cazadora de jean y un cardigan liviano… Pero con el correr de las horas,  como verán en las fotos,  sólo la camisa me bastó (sin dudas es la protagonista del look gracias a su estampado donde predominan simpáticas mamushkas).

¡Hasta mañana, que tengan un muy buen día! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello, good morning! Although the Winter is just around the corner,  the wheather seems like the one we have during Spring. When I left home yesterday morning, it was a little bit chilly, so I chose a jean jacket and light cardigan… But later, as you will see in the photos, only the shirt was enough (without any doubt it is the star of the look thanks to its nice Mamushkas print).

See you tomorrow, have a really nice day!