Colonial

A pocos kilómetros de la Capital Federal encontramos barrios tranquilos, con espacios verdes y antiguas casonas de estilo colonial.  Estas construcciones dejan en evidencia la influencia de la arquitectura española en el país – influencia que se remonta a la época en la que Argentina era una colonia de España – y nos trasladan al pasado.

Para recorrer la zona elegí un conjunto cómodo y colorido, ¿qué les parece?

¡Muchas gracias por su visita y muy buen día!  J

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

In Buenos Aires it is possible to find quiet neighborhoods with green areas and old colonial mansions only a few kilometers away from Capital Federal. These constructions are the evidence of Spanish architecture influence in the country – influence that dates back to the time when Argentina was a Spanish colony - and take us to the past.

In order to walk around those quiet streets I chose a confortable and colorful outfit. What do you think?

Thank you so much for your visit and have a very nice day! J

Green + Yellow

¡Hola! Nuevamente, fotos en Recoleta (más posts en la zona, ¡aquí!).  

¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Recoleta again (more post there, here!).  

See you tomorrow and thank you for your visit!

Purple Rain

¡Hola, buenos días! ¿Cómo están? Yo bien, pendiente del pronóstico del tiempo.

La semana pasada, luego de varios días de lluvia, parecía que iba a mejorar, entonces salimos a sacar las fotos… Pero las nubes nos acompañaron, incluso la llovizna. A continuación, el resultado, paseando por Recoleta, una tarde gris agregándole algo de color J.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! How are you? I'm fine, keeping an eye on the weather forecast.

Last week, one day, after many rainy days, the rain stopped so we went out to take some pictures... However the clouds came with us, even a drizzle. The result below, walking around Recoleta, a grey afternoon plus some purple J.

Layers & Layers

¡Hola, buenos días! Media estación, sinónimo de capas y capas al momento de elegir qué ponernos... Tal como les comentaba en el post de ayer (clic aquí para verlo),  la temperatura va cambiando a lo largo del día, por lo que hay que pensar en prendas que siempre sumen a nuestro conjunto independientemente de si las tenemos que agregar o quitar. Un abrigo liviano, un buzo (sudadera) y una camisa de jean me parecieron una buena alternativa. ¿Cuáles son sus elegidos para esta temporada? 

¡Hasta mañana y muy buen sábado! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! Mid-season, synonymous of layers and layers when we choose what to wear... As I commented in yesterday's post (click here to see it), temperature changes throughout the day, so we have to think of clothing items that always add "value" to our outfits no matter we add or remove them. A light jacket, a sweatshirt and a jean shirt are a good alternative for me.  What do you think? Do you a must-have items for this season? 

See you tomorrow and have a very nice Saturday! 

Hello There

¡Hola! ¡Buen viernes! Ya estoy en Buenos Aires nuevamente. Por suerte, a pesar del otoño, por aquí no hace demasiado frío (¡hasta ahora!). Luego de unos días de lluvia, ayer, por la tarde, se descubrió el sol y aprovechamos para salir a pasear por Puerto Madero, el barrio más joven de la ciudad. Con el correr de las horas, la temperatura fue subiendo, lo que me permitió ir "jugando" con distintas combinaciones  de las prendas elegidas. ¡Las fotos a continuación!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Good Friday! I'm back in Buenos Aires.  Luckily, despite the fall, it is not too cold here (so far!). After a few rainy days, yesterday the sun appeared, so we went for a walk in Puerto Madero, the youngest neighborhood of the city.  With the passing of the hours, the temperature rose, which allowed me to "play" with different combinations of the clothing items chosen. The photos below!