Un día de viaje

El fin de semana estuve de viaje, mañana les cuento dónde... Por ahora, fotos del viaje (¡y un adelanto de la ciudad que visité!).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Last weekend I traveled, tomorrow I will tell you where I went.... Today, pictures of the trip (and an advance of the city!).

Weekly Summary

Otra semana, otro resumen... Clic en las fotos para el detalle de cada post! ~ Another week, another summary... Click on the pictures to see posts details!

Como

Hoy comparto otro recuerdo de viajes pasados: ¡Como!  

Como se encuentra a 49 kilómetros de Milán y es, principalmente, conocida por su lago. Si están en Milán (o cerca), ¡les recomiendo pasar un día por ahí! Desde la estación de tren Milano Cadorna se tarda 1 hora en llegar y la frecuencia de los trenes es de 30 a 60 minutos, dependiendo del horario (más información en www.trenord.it).   

¡Espero que disfruten del sábado... Hasta mañana! 

PD: Las fotos fueron tomadas en septiembre pasado.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Today I share another trip memory: Como! 

Como is 49 kilometres from Milan and is known by its lake mainly. If you are in Milan (or near the city), I recommend you to visit this town! From Milano Cadorna train station the trip length is 1 hour (train frequency: 30 to 60 minutes, depending on the hour - more information at www.trenord.it). 

Enjoy the Saturday... See you tomorrow!

PS: Pictures were taken last September.

Shopping List!

Lista de compras: Son los items que me gustaría ir adquiriendo en el corto-mediano plazo (tal vez no exactamente los mismos, sino que los conceptos, los colores).  ¿Qué les parece? ¿Tienen una lista con futuras compras o son más impulsivas? (yo soy bastante impulsiva, pero me gustaría ir planificando... ¡Este es un intento!). 

¡Muy buen comienzo de fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Shopping list: Items that I would like to buy in the near future (maybe not exactly the sames, but those concepts, those colors are on my mind). What do you think? Do you have a shopping list or are you impulsive? (I'm pretty impulsive, but I would like to have a "shopping plan"... This is an attempt!).

Have a very nice weekend!

Galleria Vittorio Emanuele II

Un paseo por la Galleria Vittorio Emanuele II, uno de los edificios más característicos de Milán. 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Walking around the Galleria Vittorio Emanuele II, one of Milan's more characteristic buildings. 

See you tomorrow!