Lookbook

Otra entrega de un lookbook de una marca argentina, en este caso, Rapsodia: Colección Primavera-Verano 2012-2013. 

Como podrán ver, se tratan de propuestas llenas de colores, estampados, texturas, un aire bohemio y "rocker" al mismo tiempo.  ¡Espero que les guste y sirva de inspiración para esos looks étnicos que tanto se están viendo y verán por ahí! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Another lookbook of an Argentinian brand. Today, Rapsodia: 2012-2013 Spring Summer Collection. 

As you can see, it has proposals full of colors, prints, textures, a bohemian and roker air. Hope you like them and inspire yourself for those ethnic looks that are being seen everywhere! 

Shops, Shops!

¡Buenos días! Paseando por el centro de Milán, descubrí varias vidrieras/vitrinas nuevas (fotos de más vidrieras - las anteriores - aquí!). Algunas son de negocios en la Galleria Vittorio Emanuele II y otras de los que se encuentran en el Corso Vittorio Emanuele II (una calle peatonal, adyacente al Duomo; la galería tiene una de sus salidas hacia ella).  Me gusta ver las tendencias, colores y combinaciones que éstas nos proponen para luego adaptarlos a mi estilo (¡y presupuesto!). 

¡Ah! La Galleria Vittorio Emanuele II retratada en la foto de arriba. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Good morning! I discovered some new windows shop while I was walking around Milan (pictures of the previous ones here!). Some of them are from Galleria Vittorio Emanuele II' shops and others from shops located on Corso Vittorio Emanuele II (pedestrian street; the gallery has one of its exits to this street). I like to see the colors, the combinations, the trends that they proposed to adapt them to my style (and budget!) then.  

Ah! The Galleria Vittorio Emanuele II is the one in the above picture.

Villapizzone

¡Buenos días! ¿Cómo pasaron el domingo? Por aquí, se descubrió el sol y hasta subió la temperatura. Salimos a dar una vuelta por Villapizzone, un districto de Milán... ¡Las fotos a continuación!

¡Feliz abril!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good Morning! How was your Sunday? Here, the sun was present and even the temperature was higher. We went for a stroll around Villapizzone, a Milan's district.... ¡Pictures below! 

Happy April!

Weekly Summary

¡Resumen de posts de la semana! Haciendo clic en cada una de las imágenes podrán ver el detalle de cada entrada. 

¡Hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Weekly posts summary! By clicking on every image, you will be able to see every post detail.

See you tomorrow! 

¡Felices Pascuas!

¡Muy felices Pascuas! El otro día recorrí un supermercado cercano y saqué algunas fotos, principalmente, de los chocolates y las Colombas ("palomas", un dulce italiano típico de esta época)... Pero, también, agregué otros toques de color y cosas ricas. 

¡Qué tengan un muy lindo domingo de Pascuas! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Happy Easter! Some days ago, I went to a supermarket and took some pictures: Chocolates and Colombas ("doves", italian characteristic sweet of this time of the year) mainly, but I added some color touches and yummy things too. 

Have a great Easter Sunday!