Venezia

El sábado viajamos a Venecia... ¡Y volví con muchas fotos! En próximos posts, voy a ir compartiendo más. 

¡Muy buena semana!  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I went to Venice last Saturday... And I came back with a lot of pictures! I'll share more in future posts.
Nice week!!

Weekly Summary

¡Resumen semanal! Haciendo clic en cada una de las imágenes verán de qué se trata cada entrada. 

¡Muy buen domingo! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Weekly summary! By clicking on each image, you will be able to see the different weekly posts. 

Have a nice Sunday!

One Day

 El otro día me desperté y me encontré con que había estado nevado durante la madrugada. Como la nieve es algo muy poco usual para mí - soy de Argentina, Buenos Aires... No nieva por ahí - me pareció un día especial para retratar. A continuación, "instantáneas" de mi día.  

¡Lindo sábado!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The other day I woke up and found all white... Since the snow is something very inusual for me - I'm from Argentina, Buenos Aires... It doesn't show over there - it seemed an special day to remember. So, "Polaroid pictures" of my day. 

Have a great Saturday! 

Praha

¡Hola! El otro día, viendo fotos, me encontré con algunas de Praga... Y siendo que es una de las ciudades de las que más me gustan, me pareció que tenían que tener un lugarcito en el blog.  

Las fotos fueron tomadas al comienzo del otoño pasado (octubre 2012) e intenté que en ellas se refleje lo lindo de la ciudad así como también su excelente gastronomía "callejera" (¡muy buena opción comer algo en la feria de la Plaza de Wenceslao!). 

¡Muy buen fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! The other day, I found some pictures of Prague... And since it is one of my favorites cities, I thought it has to have a little space on the blog. 

Pictures were taken last fall (early October 2012) and I tried to show through them how nice the city is as well as its excellent "street" gastronomy (it's a very good option to eat something in the Wenceslao's Square).   

Have a nice weekend! 

Duos

¡Feliz nueva estación (sea otoño o primavera, según en qué lugar se encuentren)!
Considerando este cambio de estación y pensando qué no existen grandes diferencias entre lo que podemos usar en otoño o en primavera, se me ocurrió armar parejas - duos - de looks. En cada pareja, un equipo es para primavera y otro para otoño... ¡A ver si están de acuerdo conmigo!
¡Ah! Me olvidaba, generé estas imágenes gracias a Polyvore. ¿Conocen la herramienta? Yo recién la descubrí y me pareció una gran fuente de inspiración cuando de combinar se trata :) (para los que no la conocen, en www.polyvore.com, además de ver las tendencias actuales, pueden crear sus propios looks - Opción "Crear" de la barra de navegación).  ¿Saben de otras alternativas?
¡Gracias por su visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Happy new season (fall or spring according to where you live)!
Taking into account this change and the slight difference between what we wear for fall or spring, I got an idea! I've created couples - duos - of outfits. In each couple, an outfit is for spring and the other one for fall... Let me see if you agree with me!
Ah! Thanks to Polyvore I could create this imagenes. Do you know the tool? I've just discovered it. It is great if we need inspiration to combine colors, clothing items :).... (if you don't know it, access to www.polyvore.com and select "Create" option in the navigation bar). Do you know others similar pages?
Thank you for your visit!