Brera

¡Hola! ¿Cómo están? 

Continuando con el paseo del otro día (post Castello Sforzesco), llegamos hasta un "quartiere" (barrio) de Milán llamado Brera. Este se encuentra en la Zona 1 - el corazón histórico de la ciudad - y suele ser conocido como "el Montmartre de Milán" por su aire bohemio. En sus calles podemos encontrar negocios de arte, coloridos mercados... Y si caminamos varias cuadras nos sorprendemos al ver cómo modernos edificios cambian el perfil de la zona. ¡Espero les gusten las fotos!       

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! How are you? 

Following the other day stroll (post Castello Sforzesco), we discovered a famous Milan's "quartiere" (district) called Brera. This neighborhood it is located in the Zone 1 - the historic city heart - and it is known as "the milanese Montmartre" due to its bohemian atmosfera. There we can find art shops, colorful markets... And if we walk a few blocks, new buildings draw a totally different zone profile. Hope you enjoy the pictures!

Camerino di Prova

Estoy buscando un blazer blanco; el otro día fui a Mango y aproveché para probarme algunos (así como una variante en rojo). Como me gustó la combinación de colores, comparto las fotos.  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I am looking for a white blazer; I went to Mango and I tried some (a red one too) some days ago. Since I liked the colors combination, I share the pictures with you. 

Castello Sforzesco

Un paseo por el Castello Sforzesco... El sábado estuvo lindo por lo que aproveché para sacar muchas fotos. Hoy comparto alguna de ellas, próximamente, ¡más! 

Haciendo clic sobre las fotos, se ven mejor (principalmente las panorámicas).

¡Hasta mañana!  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A stroll around Castello Sforzesco .. Saturday was a nice day, so I took many photos. Today I share some of them, more coming soon! 

By clicking on the pictures, you can see them better (the panorama ones mainly).

See you tomorrow!

Lluvia Cae

Un día de lluvia con color, viento y una canción... ¡Muy buen fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A rainy day with rain, wind, color and a song... Have a nice weekend! 

Mix

Ya que la media estación se está acercando (la primavera o el otoño según el hemisferio en el que nos encontremos), se me ocurrió preparar el post de hoy con distintas alternativas para los meses que vienen.  Los sacos/sweaters de hilo, las camperas livianas, los pañuelos y las remeras de manga larga  son protagonistas... ¿Agregan otros items indispensables? 

¡Ah! Además agrego algunas imágenes características de la media estación en Buenos Aires (mis preferidos: ¡Los Jacarandás!) 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Since the mid-season is coming (the spring or the fall depending on the hemisphere in which we are), I prepared this post including different clothing alternatives for the next months. The light cardigans/sweaters, the scarves, the light jackets and long sleeve t-shirts are the main season items... What do you think?  

Ah! Besides I added some characteristic images of mid-season in Buenos Aires (my favorites: the Jacarandas!)