OOTD: Pastel Colors

Un día de viento (¡y frío!) estrenando mi sudadera / buzo del post del otro día (clic aquí para acceder a la entrada).

¡Muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

A windy and cold day wearing for the first time my sweatshirt from the previous Shopping post (click here to see the post).

Thank you so much for stopping by!

OOTD: Black and Pink

Estrenando la falda del post de ayer (clic aquí para acceder a la entrada).
¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Wearing for the first time the skirt from yesterday's post (click here to see the post).
See you tomorrow and thank you so much for stopping by!

Shopping: Spring Summer Collections 2014 - Zara & H&M

¡Hola! Hoy comparto algunas de las compras que estuve haciendo durante las últimas semanas: básicos y algunas prendas de los colores que nos van a acompañar durante la próxima temporada J.

Muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hi! Today I share my latest purchases: some basic items and some related to the colors of the new season J.  

Thank you so much for stopping by! 

OOTD: Red, Blue and Mustard

Hola... Regresé! Espero volver a tener la continuidad que tenía antes.
El look de hoy surgió de combinar varios de mis colores preferidos.
¡Feliz fin de semana y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hi... I'm back! I hope to update the blog as often as before.
Today's look came up from mixing some of my favorites colors.
Happy weekend and see you tomorrow!

Mind the Gap!

Waiting for the weekend.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Esperando al fin de semana.

Falling for Fall

Loving fall colors... Winter is near, it's a shame!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Me encantan los colores otoñales... Lástima que el invierno está cerca!

Palacio Real

¡Hola, buenos días! Hoy, como despedida de las fotos de Madrid, comparto algunas del Palacio Real y de muchas cosas ricas que fui encontrando por ahí (para quienes nos gustan los dulces, ¡hay que experimentar el chocolate caliente con churros! Eso sí, hay que apurarse, antes de que suban las temperaturas :)). 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Royal Palace

Hi, good morning! Today I share some pictures of the Royal Palace as Madrid photo serie's farewell. Besides I added many pictures of yummy things that I was finding on my way (if you enjoy sweets, as I do,  do not miss hot chocolate with "churros" - you will see them in a photo - while in Madrid... We have to hurry up before it is too hot! :)). 

Shops, Shops!

Segunda parte del recorrido por las tiendas de Madrid (¡primera parte aquí!)... ¡Lindo día y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Second part of Madrid's shops as I told you las week (first part here!)... Have a nice day and see you tomorrow! 

Hotel

¡Buenos días! ¿Qué tal el fin de semana? Espero que muy bien (por acá estuvo lloviendo toooodos los días y resfrescó bastante, esperemos que mejore :)). 

Hoy preparé un post un poco diferente; les muestro el hotel en el que me alojé durante mi visita a Madrid. Se trata del Hotel de las Letras, sobre la Gran Vía. Muy buena ubicación, linda vista y una cómoda habitación son algunas de sus características... ¡Les dejo las fotos! 

¡Muy buen lunes! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! How was your weekend? I hope it was very nice! (here it was raining a lot and it was colder than previous days... But there is good forecast for these days :)). 

Today I prepared a post a little bit different; I will show you the hotel where I stayed in Madrid. It is called "Hotel de las Letras" and it is situated in Gran Via... A great location, nice views and a confortable room are some of its characteristics. Pictures below! 

Have an awesome Monday!

Weekly Summary

Resumen de otra semana... Clic en las fotos para ver cada post. ¡Feliz domingo! :)

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Weekly summary...Click on the pictures to see every post. Happy Sunday! :)

Parque del Retiro

¡Sábado! ¿Qué mejor para un sábado que pasear por un parque? A continuación, fotos del Parque del Retiro (¡mi preferido!), del primer día en Madrid - la semana anterior (todos los post sobre Madrid aquí).
¡Muy buen día!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saturday! It's always a good plan to spend some time in a park... Specially on weekends, right? So I share some pictures of a stroll in Retiro Park (my favorite!) - first day in Madrid - last week (all Madrid's posts here).

Have a nice day! 

Camerino di Prova

Hoy en un Zara de Madrid... No seguí ninguna "pauta" en particular, sólo fui eligiendo prendas que me  llamaron la atención, principalmente por sus texturas y colores, e intenté armar distintos conjuntos (además de controlarme y no elegir muchos más :)).

¡Muy lindo día y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zara's fitting room in Madrid. I didn't follow any particular "rule", I just chose those items that caught my attention for their textures and colors mainly, and I tried to match them (besides I tried to control myself and to not choose more and more items :)).

Have a nice day and see you tomorrow! 

Shops, Shops!

¡Buenos días! Hoy comparto lo que se está viendo en algunas tiendas de Madrid. Me gusta observar las propuestas para ver cómo puedo adaptar mis prendas o accesorios a la nueva temporada (tal vez, agregando algún nuevo detallecito :)). 

¿Les gustan las distintas alternativas? ¿Tienen alguna preferida? En unos días, ¡agrego más fotos! 

¡Muchas gracias por la visita! 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Today I share some Madrid's shops' windows. I enjoy walking around the shops area , watching the different proposals and thinking of how to adapt them to my clothing items or accessories (maybe, thanks this exercise, I notice that I need to buy some little details :)). 

Do you like the different alternatives? Do you have any preference? In some days, I will add more pictures! 

Thank you for the visit! 

See you tomorrow! 

Madrid: 2do. Día

¡Hola! ¿Cómo están? ¡Ya miércoles! La semana pasa rápido, ¡pronto ya llega el fin de semana! Hoy continuo con la serie de fotos en Madrid. El segundo día fue gris y bastante fresco, por eso usé un sweater algo más abrigado y un pañuelo... Más allá de eso, siempre es lindo recorrer sus calles y descubrir nuevas esquinas en cada paseo. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Madrid: 2nd. Day 

Hi! How are you? It's Wednesday already! Soon the weekend will be among us again! Today I follow Madrid pictures serie. The second day was grey and pretty cold... That's why I chose a warmer sweater and a scarf... Despite that, it's a great experience to walk around and discover new corners in that city! 

¡Madrid!

¡Buenos días! Como les comenté, la semana pasada estuve de paseo por la capital española. Hoy comparto algunas de las postales más típicas. 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! As I told you yesterday, I was in Madrid last week. Today I share some of the most typical pictures of this beautiful city.

See you tomorrow!