OOTD: Ripped Jeans and Vichy Shirt

¡Hola! Otro look clásico pero en celeste, naranja y blanco. ¿Qué les parece la combinación?
¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Another classic look, but wearing light blue, orange and white this time. What do you think of it?
Thank you so much and see you tomorrow!

OOTD: Classic

¡Hola, buenos días! Empezando la semana con una combinación clásica: Rojo, blanco y negro.
¡Muchas gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! Starting the week with a classic match: Red, white and black.
Thank you so much for stopping by!

OOTD: When Flowers met Stripes

Una combinación que nunca había experimentado y me parece que quedó mejor de lo que esperaba.

¡Muy buen fin de semana y gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A match that I hadn't tried before. It looks better than I expected... At least, I think so.
Have a nice weekend and thanks for stopping by!

OOTD: Oversized Pink

Nuevamente rosa y mi blazer oversized preferido de la temporada.
¡Muchas gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pink and my favorite oversized blazer of the season again.
Thank you so much for stopping by!

OOTD: Green and Pink

Un nuevo post usando rosa, pero esta vez sólo en un detalle... No había pensado en combinarlo con verde, pero me parece que no quedó mal. 

¡Muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A new post wearing pink, but just a detail this time... I hadn't thought of pairing it with green, but now I think is a good option. 

Thanks for stopping by!

OOTD: Yellow and Grey

¡Hola! Otro post usando uno de mis colores favoritos de la temporada... ¿Hace falta decirlo? ¡El amarillo!  Y una combinación tradicional. 

¡Muchas gracias por la visita y nos vemos mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Another post wearing one of my favorites colors of the season... Is it needed to say it? Yellow! And a traditional match.

Thank you so much for stopping by and see you tomorrow! 

OOTD: Pinky

No hace falta decir que el rosa es uno de los colores de la temporada... Tampoco que, últimamente, es un color que estoy adoptando mucho. Hoy les muestro un look en su punto máximo.
¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

It isn't needed to say that pink is one of the season's colors... Neither that I'm wearing it a lot lately. Today I show you a look at its peak.
Thank you so much for stopping by and see you tomorrow!

Weekly Summary

¡Hola! Hoy un resumen de la semana. Haciendo clic en cada imagen se puede acceder al post de cada día. 

¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello! Today a weekly summary. By clicking on every image you can access to every day post. 

Thank you for stopping by and see you tomorrow! 

OOTD: Blue Stripes

Un conjunto simple, clásico y cómodo para el fin de semana.
¡Gracias por pasar por aquí!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A simple, classic and comfortable outfit for the weekend.
Thanks for stopping by!

OOTD: Blue, Yellow and Red

Combinando mis colores favoritos.
¡Muchas gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Matching my favorites colors.
Thank you so much for stopping by!

OOTD: Military Green Jacket

Esperando el fin de semana... ¡Muy buen fin de semana largo!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Waiting for the weekend... Have a really nice long weekend!

OOTD: Little Black Dress

¡Hola! Cuando no se me ocurre qué ponerme, nada mejor que recurrir a un básico... Se le suma algunos accesorios y ¡listo! 

¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! When I can't figure out what to where, nothing better than a basic item... We can add some accessories, and we are ready! 

Thanks for stopping by and see you tomorrow! 

OOTD: Light Blue and Pink

Una combinación clásica para un día primaveral... Y, además, muy cómoda.
¡Muy buena semana y gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A classy spring day mix... And really confortable too.
Have a nice week and thanks for stopping by!

Weekly Summary

¡Hola! Hoy un resumen de la semana. Haciendo clic en cada imagen se puede acceder al post de cada día. 

¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello! Today a weekly summary. By clicking on every image you can access to every day post. 

Thank you for stopping by and see you tomorrow! 

OOTD: Black and Blue

¡Muy buen fin de semana y gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Have a really nice weekend and thanks for stopping by!

OOTD: Oversized

¡Hola! Temperaturas más altas hicieron posible que pueda usar uno de mis abrigos livianos preferidos. Un conjunto sencillo para disfrutar de un día primaveral. 

¡Gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Higher temperatures make possible to wear one of my favorite light coats. A simple outfit to enjoy a spring day. 

Thanks for stopping by! 

OOTD: Ye, Ye... Yellow!

Creo haber hablado ya de mi obsesión con el color amarillo. Sin pensar demasiado, elegí combinar el sweater amarillo - que ya usé varias veces (aquí, aquí) con el abrigo rojo del post del otro día (clic aquí). ¡Gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Several times I talked about my yellow obsession (at least, I think so). Yellow sweater (as seen, here and here) and the red coat from this week previous post (click here)... A couple that wasn't planned. 

Thank you for stopping by! 

OOTD: Oui!

¡Sí... a una camiseta, una camisa abierta y unos jeans que son las prendas ideales para estar cómoda! Si a la camiseta le agregamos alguna leyenda, la camisa es de cuadros y los jeans están algo rotos creo que ya estamos hablando de una tendencia... Que va muy bien tanto con zapatos deportivos como con tacos. Esta vez, elegí tacos. 

¡Muchas gracias por la visita y nos vemos mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yes... to a t-shirt, an unbuttoned shirt and jeans that are the right clothing items to be confortable! If the tee is a graphic tee, the shirt is a plaid shirt and the jeans are ripped, we are talking about a fashion trend... And it pairs perfectly with snickers or high heels. This time, I chose high heels. 

Thanks you so much for stopping by and see you tomorrow! 

OOTD: Red and Blue

El rojo y el azul, de mis combinaciones preferidas. Esta vez elegí agregarle unos zapatos de taco a la sudadera de París y mi abrigo irregular rojo que, creo, siempre aporta algo de formalidad.
¡Muy buena semana y gracias por pasar por aquí!

PD: Pueden ver un look más informal con la sudadera de París aquí :).

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Red and blue, one of my favorite couples.  This time I chose to add to the Paris sweatshirt a high heels pair of shoes and my irregular red coat that, I think, it's special to bring a formal touch.
Have a really nice week and thank you for stopping by!

PS: You can see a much more informal look with the Paris sweatshirt here :).

Weekly Summary

¡Hola! Hoy un resumen de la semana. Haciendo clic en cada imagen se puede acceder al post de cada día. 

¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello! Today a weekly summary. By clicking on every image you can access to every day post. 

Thank you for stopping by and see you tomorrow! 

OOTD: Flowery Dress

¡Hola! La temperatura subió y el sol salió, así que aproveché para usar un vestido con florcitas de distintos colores. 

¡Muchas gracias por la visita y muy buen fin de semana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! The temperature rose and the sun came out, so I took the opportunity to wear a dress with little flowers of different colors. 

Thanks for stopping by and have a very nice weekend!

OOTD: Black Shorts

Jugando con capas un día de lluvia.
¡Muchas gracias por la visita!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Playing with layers during a rainy day.
Thank you so much for stopping by!

OOTD: Yellow and Grey

Siendo que el amarillo es de mis colores preferidos, me alegra que sea uno de los colores de la primavera - verano 2014. 

¡Hasta mañana y gracias por la visita! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yellow is one of my favorite colors, so I'm glad that it is one of the colors of the spring-summer 2014. 

See you tomorrow and thanks for stopping by!

OOTD: Tweed Skirt

¡Hola! Azul y rojo/coral, otra de mis combinaciones clásicas preferidas.
¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Blue and red/coral, another one of my favorite classic colors combination.
Thank you so much for stopping by and see you tomorrow!

OOTD: TriColor

Beige/camel, rojo/burdeos y negro: Los colores de la camisa que me permitieron pensar en el resto de los items de este conjunto. 

¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beige/camel, red/bordeaux and black: The shirt colors that help me to think about the others items of this outfit. 

Thank you for stopping by and see you tomorrow!

Weekly Summary

¡Hola! Hoy un resumen de la semana. Haciendo clic en cada imagen se puede acceder al post de cada día. 

¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello! Today a weekly summary. By clicking on every image you can access to every day post. 

Thank you for stopping by and see you tomorrow!