Yellow, Blue & Co.

Un viernes tranquilo, en una tranquila - y antigua - estación de tren... 

De casualidad encontré una remera rayada junto a una amarilla en mi armario; de inmediato pensé en aprovechar esa combinación... Agregué el beige y ¡listo! Me gusta cuando algo me "inspira" y el conjunto se arma enseguida. 

¡Muy buen fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A quiet Friday in a quiet - and old - train station... 

By chance, I found a striped t-shirt just under a yellow one in my closet; I immediately thought to take advantage of that combination... I added beige - brown items and I was ready! I like when something "inspires" me and quickly all is set up. 

Have a nice weekend! 

Movie Afternoon

Hoy fuimos al cine a ver "Antes de la medianoche", película que cierra la trilogía romántica que comenzó en 1994 con "Antes del amanecer" (la segunda se llamó "Antes del atardecer" y fue estrenada 10 años después). Si les gusta este tipo de películas, ¡seguro las conocen!  Ethan Hawke y Julie Delpy nos muestran, de una forma muy particular, cómo va evolucionando su relación a través de los años... Podría seguir escribiendo y escribiendo sobre el tema pero va a ser aburrido, así que mejor les muestro las fotos que sacamos en el cine y sus alrededores con una camiseta que me pareció justa para la ocasión. 

¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Today we went to the movies to see "Before Midnight", film that closes the romantic trilogy that began in 1994 with "Before Sunrise" (the second was called "Before Sunset" and was released 10 years later). If you like this kind of movie, I'm sure you know them! Ethan Hawke and Julie Delpy show us, in a very particular way, how their relationship evolves through the years... I could go on writing and writing about it but it will be boring, so I better show you the pictures we took in the movie theater and around it with a t-shirt that, I think, is"the one" for the occasion.

See you tomorrow and thank you for stopping by! 

Black + Red

¡Buen día! La camisa negra de las fotos es uno de mis básicos preferidos... ¡Hasta mañana y muchas gracias por pasar por aquí! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! The black shirt is one of my favorite basic items... See you tomorrow and thank you for stopping by! 

Work Out!

¡Hola,  buenos días! 

"Work out" además de "hacer ejercicio" significa "resolver", motivo por el cual me pareció un buen título para las fotos que les muestro hoy: Además de estar "haciendo ejercicio"(*) en la mayoría de ellas, anteriormente, tuve que resolver cómo adaptar un conjunto de media estación a un día frío que llegó de repente (le agregué un tapado bastante abrigado). 

¡Muchas gracias por la visita! 

(*) De casualidad encontré algunos aparatos para hacer ejercicio mientras caminaba por Puerto Madero - uno de mis barrios preferidos de la ciudad de Buenos Aires. Me parece una muy buena iniciativa para incentivar "el movimiento" en personas que le escapan al gimnasio (¡como es mi caso!).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! 

I worked out how to adapt a mid-season outfit to a winter one thanks a thick coat (the cold has arrived without previous noticed!) and I worked out thanks to those fitness equipments I found by chance... So "work out" seemed the right title for this post. 

Thank you so much for your visit! 

Black + Beige

¡Buenos días! Una combinación nada usual para mí: Negro - y también algo de gris - con beige... A eso le agregué un jean, el toque de color del pañuelo y ¡listo! Me parece una buena alternativa jugar con prendas básicas y diferenciarnos mediante la combinación de colores. 

¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! A color combination unusual for me: Black - and also some gray - with beige... I added a pair of jeans, a colorful scarf and ready to go! Sounds like a good alternative to play with basic items and colors.

See you tomorrow and thank you very much for visiting!