4 de septiembre de 2013

Diplomatic Striped Blazer

IMG_0498
Y sí, sigo aprovechando lo bien que los blazers se adaptan a esta época del año... Casi sin quererlo, me parece que esta semana se va a caracterizar por ellos. Ayer tuve que recurrir a uno de raya diplomática, de paño algo más grueso, ya que la temperatura bajó un poco. Si bien ese tipo de blazers suele ser más formal, me parece que este en particular permite una combinación más informal gracias a su corte y al estilo de sus bolsillos (según leí por ahí se llaman "bolsillos de parche").  
¡Muy buen día y gracias por la visita! 
PD: Las rayas diplomáticas representan una de las tendencias para la próxima temporada otoño-invierno (¡ya se ven en publicaciones del hemisferio norte!), así que si tienen alguna prenda por ahí olvidada o encuentran algo en lo que queda de la liquidación de invierno, ¡se puede aprovechar! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Yes, I keep taking advantage of blazers... I think this week will be all about blazers! Yesterday I wore a diplomatic striped blazer - a little bit thicker than the previous ones since the temperature dropped down.  Although this kind of blazers are pretty formal, this one allows more informal pairings thanks to its cut and pockets ("patch pockets").
PS: The diplomatic stripes are one of the trends for the next fall-winter season (they are present in many collections!).

3 de septiembre de 2013

Red Blazer

IMG_0017
Siguiendo la línea de ayer, hoy en rojo (post de ayer aquí).
¡Muy buenos días y gracias por pasar por aquí!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Following yesterday's line, today in red (yesterday's post here).
Happy day and thank you so much for stopping by!

2 de septiembre de 2013

White Blazer

IMG_9393
¡Hola, buenos días! Tal vez sea la primavera que ya está cerca o el cambio climático, pero el invierno parece haber quedado atrás más allá de que recién empezamos septiembre... Nada mejor que aprovechar la media estación para usar blazers, así que, seguramente, de acá en más voy a aprovechar a usar varios. Son de mis prendas favoritas, aportan un toque de elegancia a cualquier conjunto. 
¡Hasta mañana y gracias por la visita! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi, good morning! Maybe it's the spring that it's just around the corner or the climate change, but the winter seems to be over although September has just started... This weather - mid-season -  is perfect for wearing blazers. They are one of my favorite clothing items, adding a elegance touch to any outfit. 
See you tomorrow and thank you so much for stopping by!

30 de agosto de 2013

Short

IMG_9131
¡Buenos días... Feliz viernes! Por aquí seguimos con un anticipo de la primavera.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good morning... Happy Friday! Spring preview is around us.

29 de agosto de 2013

Red + Light Blue

IMG_8975
¡Hola, buenos días! ¡Volvió la primavera! Y continué combinando el rojo... Esta vez con celeste. 
¡Hasta mañana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi, good morning! The spring came back! And I wore red again... This time with light blue. 
See you tomorrow!