Arrivederci Milano!

Despedida de Milán: Algunas fotos de la última noche y un resumen de los viajes que hicimos en estos tres meses... ¡Hasta mañana desde un nuevo destino! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Milan farewell: Last night in the city and a summary of the travel we did during these 3 months... See you tomorrow from a new country!  

Camerino di Prova

¡Hola! Hoy un "Camerino di Prova" - probador - con algunos básicos de la temporada.

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Today a "Camerino de Prova" - fitting room - with some season's basics. 

See you tomorrow!

CioccolatItaliani

Cioccolati Italiani, a simple vista, parece una heladería, ¡pero es mucho más que eso! La primera diferencia que noté respecto a las heladerías convencionales es la posibilidad de agregar una cobertura de chocolate negro o blanco en el interior del cono (se le llama "nero o bianco fuso"). También ofrece una gran variedad de chocolates y todos sus demás productos - tortas, waffles, crepes, cafés, pastelería - están basados en ellos... ¡Los que más me tentaron fueron los waffles!

La sucursal ubicada en la zona más turística de Milán se encuentra en Via San Raffaele 6 (muy cerca de la Galería Vittorio Emanuele II); el otro día la visité y aproveché para sacar algunas fotos :).

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cioccolati Italiani looks like a ice-cream saloon, but it is a lot more than that! The first difference is the "nero or bianco fuso", a black or white chocolate coating inside the cone. Besides, the shop offers a great variety of chocolates and all the other products - cakes, waffles, crepes, coffees, pastry - are based on them... The waffles are my favorites! 

One of the shops - there are 2 in Milan - is placed in Via Raffaele 6 (very close of Galeria Vittorio Emanuele II). Some days ago I went there and took some pictures :).   

United Colors of Benetton

¡Hola, buenos días! ¿Qué tal el fin de semana? Espero que muy bien y que la semana comience de igual manera :). Hoy, continuando con el recorrido por negocios de Milán (posts anteriores, ¡aquí!), comparto algunas fotos de United Colors of Benetton.  En el link podrán encontrar la historia de la compañía italiana - fundada en 1965 por Luciano Benetton - y descubrir que su filosofía e inicios, tal como su nombre lo indica, están intimamente relacionados con el uso del color. Justamente, los colores y accesorios son los puntos que más destaco de sus propuestas... ¿A ustedes le gusta algo en particular? 

¡Hasta mañana! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! How was your weekend? Today I share some pictures of United Colors of Benetton's shop, following with the "shop's posts" (previous ones, here!). If you click on the United Colors of Benetton's link, you will discover the Italian company history - its founder was Luciano Benetton in 1965 - and find out its color based beginning and philosophy. Precisely the colors and the accessories are the points I highlight of its proposals. What do you think? Do you like them?

See you tomorrow!

Camerino di Prova

Otra vez "Camerino di Prova", Zara y amarillo como color predominante... ¿Estaré un poco obsesionada? 

¡Feliz viernes!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Camerino di Prova", Zara and yellow as main color again... Am I obsessed with that color? 

Happy Friday!