9 de mayo de 2013

Shades

¡Hola! Volví a Polyvore (para quien no conoce la página, se trata de una herramienta que nos permite crear nuestros propios looks con infinidad de artículos y luego compartirlos... Aquí encontrarán previos posts donde la utilicé); se me ocurrió armar conjuntos dentro la misma gama de color: uno en azul, uno en rojo y otro en amarillo (los colores primarios). Si bien soy de combinar 2 o 3 colores al momento de vestirme, me gustaría intentar aplicar esta tendencia, ¿qué les parece? 
¡Hasta mañana y gracias por la visita! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi! Again Polyvore page (if you don't know it, it is a tool that allows us to create our looks - using a lot of fashion items - and then, share them... Here you will find previous posts where I used it). I had the idea of creating outfits using only a shade of color: one blue, one red and one yellow (primary colors). I tend to combine 2 o 3 shades for my outfits, but I would like to try this trend... What do you think? 
See you tomorrow and thank you for the visit! 

8 de mayo de 2013

Green Verona

¡Nuevamente en Verona! Hoy el protagonista es el Santuario Madonna di Lourdes desde donde se pueden disfrutar de muy lindas vistas panorámicas de la ciudad.  Llegar a la cima de la colina en la que se encuentra implica algo de esfuerzo (más si no se está en estado - ¡como es mi caso! - y hace calor como ese día), pero es gratamente recompensado :). 
¡Hasta mañana!  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verona again! Today the attraction is the church Santuario Madonna di Lourdes from where you can enjoy beautiful views of the city. This church - previously it was an Austrian fort - is on the top of a hill...  Reaching it may require a little effort (even more if you are not in form - as I am! - and it is a warm day), but worth it :). 
See you tomorrow!

7 de mayo de 2013

Shops, Shops!

Hola, ¡buenos días! Volvemos a los escaparates/vitrinas/vidrieras en Milán. La foto de arriba pertenece al negocio de Max&Co, una recreación muy original de un living entre prendas y mannequins. 
¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi, good morning! Windows' shops in Milan again. The photo above is an creative living recreation among clothing items and mannequins in Max&Co shop . 
See you tomorrow and thank you so much for the visit! 

6 de mayo de 2013

Verona!

¡Hola! ¡Feliz lunes! El fin de semana viajamos a Verona. Es un viaje de 1 hora y 30 minutos en tren (aproximadamente) desde Milán... ¡Una ciudad que vale la pena conocer! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi! Happy Monday! The weekend we went to Verona.  It is a journey of 1 hour and 30 minutes - approximately -  by train from Milan... A city that is worth knowing!

3 de mayo de 2013

Zara Milano

Hoy un paseo por un local de Zara en Milán; se pueden sacar muchas ideas al ver cómo se combinan las prendas, ¿no?... ¡Muy buen fin de semana! 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Today, a walking around a Zara's Milan shop... Many ideas can come up if we pay attention to the manikins, don't you think so?... Have a nice weekend!