Black Bow

¡Feliz lunes!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Happy Monday!

DIY Project: Shirt Bow

¡Hola, buenos días! Hoy comparto algo un  tanto diferente: Los pasos para realizar un moño. En este caso, es para camisa (tal como usé en un post de hace unos días, ¡clic aquí!), pero puede también servir como accesorio para el pelo, para zapatos... 

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hi, good morning! Sorry, the video is in Spanish... I'm working on the English version. 

See you tomorrow!

White Sweater

¡Feliz viernes! Hoy un look informal, esperando el fin de semana.
¡Muy buen día!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Happy Friday! Today an informal look waiting for the weekend.
Have a nice day!

Blazer & Shorts

¡Buenos días! De a poco van mejorando los días, entonces me animé a combinar shorts - por ahora con medias - con un blazer. 

¡Ah! También comparto el video con los pasos que fui siguiendo para transformar un jean en estos shorts. 

¡Gracias por la visita y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Good morning! Little by little days are getting better, so I took the opportunity to pair a jean shorts with a blazer.

Ah, I also share a video about how I transformed an old pair of jeans into those shorts. 

Thank you for stopping by and see you tomorrow! 

Orange

¡Hola! Un nuevo día, nuevo post.
¡Hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hi! New day, new post.
See you tomorrow!

Tartan

¡Buenos días! Las fotos de hoy fueron tomadas en el exterior del teatro Colón.  Como volvió el frío elegí combinar una camisa de estampado escocés o tartán con un cardigan bien abrigado; para hacer algo más formal el conjunto, agregué mis clásicos zapatos negros. 

¡Hasta mañana y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Good morning! Today's pictures were taken in the Colon theater exterior. Since the winter seems to be back, I matched a tartan printed shirt to a heavy cardigan; the classic black shoes had to be there too. 

See you tomorrow and thank you for stopping by!

Denim & Leggings

¡Muy buen lunes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Have a nice Monday!

Happy New Season!

¡Buenos días! Por aquí llegó la primavera, así que comparto fotos con algunos de mis indispensables para la temporada. 

¡Muy buen fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! The Spring is here, so I share some pictures with the key season items for me. 

Have a really nice weekend!

Jean Jacket

¡Buenos días! Creo que nunca escribí sobre el papel que cumple la campera / el abrigo / la cazadora de jean en esta época del año para mí. Cuando por la mañana la temperatura está algo baja, pero sé que por la tarde va a subir considerablemente, me parece un ítem indispensable para abrigarme pero luego no sentirme "acalorada" (siempre es mejor guardar un sweater o cardigan en el bolso, que un abrigo más pesado).

¡Gracias por pasar por aquí y nos vemos mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! I think I have never written about the main role the jean jacket has for me during this season of the year. When the mornings are considerable colder than the afternoons, the jean jacket is an indispensable item (always is better to keep in your bag a sweater or a cardigan than a heavier coat!). 

Thank you for stopping by and see you tomorrow!

Bow

¡Hola, buen jueves! Hoy un conjunto básico con un toque algo distinto: ¡un moño! El fin de semana, ya que llovió y llovió, se me ocurrió armar uno. 

¡Hasta mañana y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello, good Thursday! Today a basic outfit with a different touch: A bow! The weekend awful weather was perfect to create one and here it is! 

See you tomorrow and thank you so much for stopping by!

Red, Camel...& Flowers

Siguiendo con el concepto de ayer: Algunas fotos de hace ya un tiempo y un conjunto parecido pero con colores distintos (post de ¡aquí!). 

¡Muy buen día y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Following yesterday's concept: Some pictures taken some weeks ago and an outfit similar but with different colors (yesterday's post, here!). 

Have a nice day and see you tomorrow!

Shades of Green... & Flowers

¡Hola! Sigue el frío y la lluvia, así que encontré unas fotos de esos días calurosos de semanas previas. 

¡Hasta mañana y gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Cold and rain... They are still among us, so I found some pictures taken when the sun and the hot were present in Buenos Aires. 

See you tomorrow and thank you so much for stopping by! 

Shops, Shops!

Lluvia todo el fin de semana, así que hoy les dejo un video de las vidrieras - vitrinas - escaparates de un centro comercial de Buenos Aires mostrando las tendencias para esta temporada primavera-verano 2013-2014. 

¡Feliz lunes!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A rainy weekend, so today I share a video of the windows' shops in a Buenos Aires' shopping mall... BA Summer-Spring 2013-2014 collections are here!

Happy Monday!

Weekly Summary

¡Feliz domingo! Las camisas y blusas fueron las protagonistas de la semana que pasó (semana caracterizada por mucho calor en Buenos Aires). 

¡Hasta mañana, espero que disfruten del domingo! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Happy Sunday! Shirts and blouses were the main stars of last week's looks (a hot, hot week in Buenos Aires!). 

See you tomorrow... Enjoy your Sunday! 

Coral + Green & More

¡Feliz viernes!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Happy Friday!

Suspenders

¡Buenos días! Desde hace tiempo tenía ganas de usar tirantes - tiradores como para incorporar un nuevo accesorio... Me pareció una buena alternativa combinarlos con una camisa de lunares rojos, un jean oscuro y zapatos taco alto.   

¡Hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Good morning! Wearing suspenders, an alternative to add a new accessory. Red polka dots shirt,  blue jeans, high heels and I was ready to go. 

See you tomorrow!

Flowered Shirt

Hola, ¡buenos días! Ayer la temperatura máxima fue de 34.9 grados en Buenos Aires... ¡Y todavía no llegó la primavera! Aproveché para usar una de mis blusas - camisas preferidas, llena de flores y muy fresca.
¡Hasta mañana y gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hello, good morning! Yesterday 34.9 degrees in Buenos Aires... And the Spring hasn't arrived yet! I wore a light and flowered shirt.
See you tomorrow and thank you for stopping by!

Knot It!

Anudar una camisa siempre es una buena idea para modificar la silueta, da un toque especial... Reminiscencias de otras épocas. 

¡Muchas gracias por la visita y muy buen día! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Knot a shirt is always a good idea to modify the shape of an outfit, it gives a special touch... Reminiscences of other times.

Thank you so much for stopping by and have a nice day!  

Hello Yellow!

¡Hello yellow (hola amarillo) y hola lunes! Durante el verano del hemisferio norte el amarillo fue uno de los protagonistas... Y ya que es uno de mis colores preferidos, no pude evitar comprar este blazer en Zara Italia. Las temperaturas inusualmente altas para la época me permitieron adelantarme a la primavera y estrenarlo el pasado fin de semana. 

¡Muchas gracias por la visita y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hello yellow and hello Monday! Yellow was one of the stars of the northern summer... Since it's one of my favorite colors, I couldn't help buying this blazer in Zara Italy. The unusual high temperatures for this time of the year allowed me to get ahead spring and wear it for first time. 

Thank you so much for your visit and see you tomorrow!

Weekly Summary

¡Hola, buen día! Un resumen de la semana: El blazer siempre presente (clic en las imágenes para ver cada post). Una prenda indispensable para la media estación, ¿no?

¡Hasta mañana y muy buen domingo! 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! A weekly summary: It was all about blazers (click on the pictures to see the every post). A must for mid-season, right? 

See you tomorrow and have a nice Sunday! 

Black Blazer

¡Hola, buenos días! En la "semana del blazer" no podía faltar el negro (digo "semana del blazer" porque todos los looks se caracterizaron por esta prenda durante estos días - para verlos, clic aquí). Ya que estamos en fin de semana intenté hacerlo informal combinándolo con celeste y azul, una alternativa que ví bastante por ahí y cada vez me está gustando más. 

¡Muy buen sábado y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hi, good morning! The black blazer couldn't be missed during the "blazer week" (this week it was all about blazers - to see them, click here). Since it's weekend, I tried to turn it into a more informal item, so I paired it with light blue and blue - a matching that I saw a lot and I like more and more.

Have a really nice Saturday and thank you for stopping by! 

Velvet Blazer

Y hoy una opción más informal en lo que a blazers se refiere...
¡Muy buen fin de semana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

And today a more informal option related to blazers...
Have a really nice weekend!

Blue Blazer

Hoy otro básico en lo que a blazers se refiere: Azul y acompañando un vestido.
¡Muchas gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Today another basic blazer of my closet: This one in blue and joining a dress.
Thank you so much for stopping by!

Diplomatic Striped Blazer

Y sí, sigo aprovechando lo bien que los blazers se adaptan a esta época del año... Casi sin quererlo, me parece que esta semana se va a caracterizar por ellos. Ayer tuve que recurrir a uno de raya diplomática, de paño algo más grueso, ya que la temperatura bajó un poco. Si bien ese tipo de blazers suele ser más formal, me parece que este en particular permite una combinación más informal gracias a su corte y al estilo de sus bolsillos (según leí por ahí se llaman "bolsillos de parche").  

¡Muy buen día y gracias por la visita! 

PD: Las rayas diplomáticas representan una de las tendencias para la próxima temporada otoño-invierno (¡ya se ven en publicaciones del hemisferio norte!), así que si tienen alguna prenda por ahí olvidada o encuentran algo en lo que queda de la liquidación de invierno, ¡se puede aprovechar! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Yes, I keep taking advantage of blazers... I think this week will be all about blazers! Yesterday I wore a diplomatic striped blazer - a little bit thicker than the previous ones since the temperature dropped down.  Although this kind of blazers are pretty formal, this one allows more informal pairings thanks to its cut and pockets ("patch pockets").

PS: The diplomatic stripes are one of the trends for the next fall-winter season (they are present in many collections!).

Red Blazer

Siguiendo la línea de ayer, hoy en rojo (post de ayer aquí).

¡Muy buenos días y gracias por pasar por aquí!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Following yesterday's line, today in red (yesterday's post here).

Happy day and thank you so much for stopping by!

White Blazer

¡Hola, buenos días! Tal vez sea la primavera que ya está cerca o el cambio climático, pero el invierno parece haber quedado atrás más allá de que recién empezamos septiembre... Nada mejor que aprovechar la media estación para usar blazers, así que, seguramente, de acá en más voy a aprovechar a usar varios. Son de mis prendas favoritas, aportan un toque de elegancia a cualquier conjunto. 

¡Hasta mañana y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, good morning! Maybe it's the spring that it's just around the corner or the climate change, but the winter seems to be over although September has just started... This weather - mid-season -  is perfect for wearing blazers. They are one of my favorite clothing items, adding a elegance touch to any outfit. 

See you tomorrow and thank you so much for stopping by!