Stains

Manchas ("stains") negras en un conjunto donde a la clásica pareja negro y blanco le agregué celeste. ¿Qué les parece? 

¡Excelente comienzo de semana y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Black stains in an outfit where I added light blue to the classic couple black and white. What do you think? 

Have a lovely week and see you tomorrow! 

Weekly Summary

Una semana más, otro resumen (clic en las fotos para ver el detalle).
Besos y hasta mañana!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

One more week, another summary (click on the pictures to see the detail).
Kisses and see you tomorrow!

Vichy

¡Hola, buenos días!  Los protagonistas del post de hoy son el violeta - en una variante más clara y otra más oscura - y el estampado Vichy - donde estas variantes se conjugan. Este tipo de patrón se caracteriza por la formación de cuadros combinando el blanco más dos tonos de un mismo color (los colores más típicos son el azul, el negro, el rojo, el rosa y el marrón) y debe su nombre a la localidad francesa de Vichy, conocida por la producción de tejidos de algodón para delantales y camisas “a cuadritos”.  

¡Hasta mañana y muchas gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The stars of today’s post are purple - on a lighter and a darker variant - and Vichy pattern - where these variants are combined. This type of  checked pattern combines white and two shades of the same color (the most typical colors are blue, black, red, pink and brown). It is named after the French town Vichy, known for the production of cotton checked fabrics for aprons and shirts.

See you tomorrow and thank you so much for stopping by! 

Birds

¡Feliz viernes! La combinación amarillo, blanco y negro se convirtió en una de mis preferidas... Esta vez le agregué un jean clarito. 

¡Qué empiecen muy bien el fin de semana y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Happy Friday! The yellow, white and black color combo is one of my favorites... I added a light blue jean this time. 

Great weekend and see you tomorrow! 

Black Cream

¡Hola, buenos días! Siendo ya jueves (¡falta poco para el fin de semana!) me pareció una buena alternativa quitarle algo de "seriedad" al pantalón negro con un buzo/sudadera cortita color crema (lamentablemente, en las fotos no se aprecia muy bien el color).   ¿Ya se están preparando para el fin de semana? ¿Eligen algún tipo de conjunto en particular? 

¡Nos vemos mañana, gracias por pasar por aquí! 

PD: Fotos tomadas en Puerto Madero - Más post de Puerto Madero aquí. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi, morning! Already Thursday (we are close to the weekend!), so it seemed a good alternative to take out some of the black pants "seriousness"with a cropped cream sweatshirt (unfortunately the cream color is not very well appreciated in the pictures). Is your mind already set for the weekend? Do you choose any particular outfit type for getting the mood?

See you tomorrow, thanks for stopping by!

PS: Pictures were taken in Puerto Madero - More Puerto Madero's post here.